EN : Château d’Esclans, a magical property, is situated in the heart of Provence, northeast of St. Tropez overlooking La Vallée d’Esclans (the Esclans Valley) with the Mediterranean coast in the faint distance. The vision of Sacha Lichine (Founder) with his acquisition of the Château in 2006 was to create the greatest rosés in the world igniting the “Rosé Renaissance”. Patrick Léon (Founding Winemaker) became an essential part of the project bringing his many years of international winemaking experience to Château d’Esclans. He introduced new and innovative winemaking techniques to Provence which revolutionized the styles of rosés being produced from this appellation. This led to the creation of a world class rosé portfolio including Whispering Angel, Rock Angel, Château d’Esclans, Les Clans, and Garrus: a new generation of rosés characterized by elegance, depth, richness and complexity. Today, Patrick’s son Bertrand currently leads the winemaking team following in the footsteps of his father. Sold in over 100 countries, these rosés are enjoyed globally from London to the Hamptons, and from St. Barth’s to the Swiss Alps. Whether you are relaxing by the beach, on a yacht, or in the mountains during “après ski”, Château d’Esclans rosés are a light and refreshing accompaniment to any destination. Whispering Angel is today’s worldwide reference for Provence rosé. FR : Le Château d'Esclans, une propriété magique, est situé au cœur de la Provence, au nord-est de Saint-Tropez, surplombant la Vallée d'Esclans et la côte méditerranéenne. La vision de Sacha Lichine (Fondateur) lors de l'acquisition du Château en 2006 était de créer les plus grands rosés du monde et de déclencher la "Renaissance du Rosé". Patrick Léon (vigneron fondateur) est devenu un élément essentiel du projet, apportant au Château d'Esclans ses nombreuses années d'expérience internationale en matière de vinification. Il a introduit en Provence des techniques de vinification nouvelles et innovantes qui ont révolutionné les styles de rosés produits dans cette appellation. Cela a conduit à la création d'un portefeuille de rosés de classe mondiale comprenant Whispering Angel, Rock Angel, Château d'Esclans, Les Clans et Garrus : une nouvelle génération de rosés caractérisés par l'élégance, la profondeur, la richesse et la complexité. Aujourd'hui, Bertrand, le fils de Patrick, dirige l'équipe de vinification en suivant les traces de son père. Vendus dans plus de 100 pays, ces rosés sont appréciés dans le monde entier, de Londres aux Hamptons, et de Saint-Barth aux Alpes suisses. Que vous vous détendiez sur la plage, sur un yacht ou à la montagne pendant l'après-ski, les rosés du Château d'Esclans sont un accompagnement léger et rafraîchissant pour n'importe quelle destination. Whispering Angel est aujourd'hui la référence mondiale du rosé de Provence.